PMID- 28648318
OWN - NLM
STAT- MEDLINE
DCOM- 20181029
LR  - 20191210
IS  - 2212-1102 (Electronic)
IS  - 2212-1099 (Linking)
VI  - 12
DP  - 2017 May
TI  - Translation, Revision, and Validation of the Diabetes Distress Scale for 
      Indonesian Type 2 Diabetic Outpatients with Various Types of Complications.
PG  - 63-73
LID - S2212-1099(17)30023-7 [pii]
LID - 10.1016/j.vhri.2017.03.010 [doi]
AB  - OBJECTIVES: To translate, revise, and validate the Diabetes Distress Scale (DDS) 
      instrument for Indonesian type 2 diabetes mellitus (T2DM) outpatients with 
      various complications. METHODS: Participants were recruited from four hospitals 
      and two primary health care centers. The study was performed with forward and 
      backward translations, an adaptation testing with a small subset of participants, 
      and validation analysis. Factor analysis with maximum likelihood estimation and 
      promax rotation was then used to investigate the instrument structure. Internal 
      consistency among the items was estimated using Cronbach alpha for each domain of the 
      DDS. RESULTS: In total, 324 participants (246 from the hospitals and 78 from the 
      primary health care centers) were involved in this study. To improve participant 
      comprehension of the exact meaning of questions, examples of daily activities for 
      patients with T2DM (e.g., diet, exercise, and adherence to therapy) were added to 
      some questions after the translation and revision procedures. The factor analysis 
      revealed a correlation among the four factors ranging from 0.40 to 0.67. The 
      factor loadings of selected items from the four factors ranged from 0.41 to 0.98. 
      The order of the four factors in the factor analysis was as follows: 
      interpersonal distress, emotional burden, physician distress, and regimen 
      distress. The internal consistency for the four domains ranged from 0.78 to 0.83. 
      The instrument resulting from this study was labeled "DDS17 Bahasa Indonesia." 
      CONCLUSIONS: The DDS17 Bahasa Indonesia provides an initial psychometric 
      validation study, factor structure, and internal consistency for assessing the 
      distress of Indonesian T2DM outpatients. Use of this instrument in future 
      research and clinical trials is recommended for the Indonesian context.
CI  - Copyright (c) 2017. Published by Elsevier Inc.
FAU - Farm, Bustanul Arifin S
AU  - Farm BAS
AD  - Unit of PharmacoTherapy, Epidemiology & Economics (PTE2), Department of Pharmacy, 
      Faculty of Science and Engineering, University of Groningen, Groningen, The 
      Netherlands; RSUD Banggai Laut Hospital, Banggai Laut Local Government, Central 
      Sulawesi, Indonesia; Institute of Science in Healthy Aging & healthcaRE (SHARE), 
      University Medical Center Groningen (UMCG), University of Groningen, Groningen, 
      The Netherlands. Electronic address: bustanul.arifin.ury@gmail.com.
FAU - Perwitasari, Dyah Aryani
AU  - Perwitasari DA
AD  - Faculty of Pharmacy, University of Ahmad Dahlan, Yogyakarta, Indonesia.
FAU - Thobari, Jarir At
AU  - Thobari JA
AD  - Department of Pharmacology and Therapy, Medical Faculty, Universitas Gadjah Mada, 
      Yogyakarta, Indonesia.
FAU - Cao, Qi
AU  - Cao Q
AD  - Unit of PharmacoTherapy, Epidemiology & Economics (PTE2), Department of Pharmacy, 
      Faculty of Science and Engineering, University of Groningen, Groningen, The 
      Netherlands.
FAU - Krabbe, Paul F M
AU  - Krabbe PFM
AD  - Department of Epidemiology, University Medical Center Groningen, University of 
      Groningen, Groningen, The Netherlands.
FAU - Postma, Maarten J
AU  - Postma MJ
AD  - Unit of PharmacoTherapy, Epidemiology & Economics (PTE2), Department of Pharmacy, 
      Faculty of Science and Engineering, University of Groningen, Groningen, The 
      Netherlands; Institute of Science in Healthy Aging & healthcaRE (SHARE), 
      University Medical Center Groningen (UMCG), University of Groningen, Groningen, 
      The Netherlands; Department of Epidemiology, University Medical Center Groningen, 
      University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
LA  - eng
PT  - Journal Article
PT  - Validation Study
DEP - 20170504
PL  - United States
TA  - Value Health Reg Issues
JT  - Value in health regional issues
JID - 101592642
SB  - IM
MH  - Aged
MH  - Diabetes Mellitus, Type 2/*psychology
MH  - Female
MH  - Humans
MH  - Indonesia
MH  - Male
MH  - Outpatients/*statistics & numerical data
MH  - *Psychometrics
MH  - Quality of Life/psychology
MH  - Reproducibility of Results
MH  - Self Care
MH  - Stress, Psychological/psychology
MH  - Surveys and Questionnaires
MH  - *Translating
OTO - NOTNLM
OT  - Diabetes Distress Scale
OT  - Indonesian type 2 diabetes
OT  - psychometric properties
OT  - validation
EDAT- 2017/06/27 06:00
MHDA- 2018/10/30 06:00
CRDT- 2017/06/27 06:00
PHST- 2016/06/27 00:00 [received]
PHST- 2017/03/05 00:00 [revised]
PHST- 2017/03/21 00:00 [accepted]
PHST- 2017/06/27 06:00 [entrez]
PHST- 2017/06/27 06:00 [pubmed]
PHST- 2018/10/30 06:00 [medline]
AID - S2212-1099(17)30023-7 [pii]
AID - 10.1016/j.vhri.2017.03.010 [doi]
PST - ppublish
SO  - Value Health Reg Issues. 2017 May;12:63-73. doi: 10.1016/j.vhri.2017.03.010. Epub 
      2017 May 4.