PMID- 34601161
OWN - NLM
STAT- MEDLINE
DCOM- 20220310
LR  - 20220311
IS  - 1877-0568 (Electronic)
IS  - 1877-0568 (Linking)
VI  - 107
IP  - 8
DP  - 2021 Dec
TI  - Validation of the French version of the Self-Administered International Hip 
      Outcome Tool-12 Questionnaire and determination of the Minimal Clinically 
      Important Difference (MCID) in the French speaking population.
PG  - 103083
LID - S1877-0568(21)00328-5 [pii]
LID - 10.1016/j.otsr.2021.103083 [doi]
AB  - BACKGROUND: Patient-Reported Outcomes tools are becoming the gold standard in the 
      evaluation of results in orthopaedic surgery. In 2012, the International Hip 
      Outcome Tool-12 (iHOT-12) was developed. This self-administered questionnaire was 
      designed to address the day-to-day clinical setting with faster completion and 
      easier patient flow. In 2021, a French translation of the iHOT-33 questionnaire, 
      from which the iHOT-12 is derived, proved to be valid. Since there is not data in 
      French regarding iHOT-12, we performed a prospective study aiming to answer: (1) 
      is this French version of the iHOT-12 questionnaire as valid, (2) can the minimal 
      clinically important difference (MCID) value for patients undergoing hip 
      arthroscopy for femoro-acetabular impingement (FAI) be defined? HYPOTHESIS: It is 
      hypothesized that the iHOT-12-Fr would be valid and responsive to change in a 
      cohort treated for FAI. PATIENTS AND METHODS: Using the COSMIN recommendations, a 
      multicentric prospective cohort study was conducted to evaluate the reliability, 
      validity, responsiveness and MCID of the iHOT-12-Fr. RESULTS: In total, 101 
      patients were recruited for participation in the project. The reliability of the 
      iHOT-12-Fr questionnaire was assessed with the intraclass correlation coefficient 
      (ICC=0.84) and the internal consistency with a Cronbach's alpha (alpha=0.86). The 
      standard error of measurement (SEM=6.7) and the smallest detectable change 
      (SDC=1.8) were calculated. Construct validity was evaluated with Pearson's 
      correlation coefficients (r) by comparing the iHOT-12-Fr with the iHOT-33-Fr 
      (r=0.96), the Hip disability and Osteoarthritis Outcome Score-Fr (r=0.68) and 
      Nonarthritic Hip Score-Fr (r=0.82). Responsiveness was shown with a standardized 
      effect size of 1.18, standardized response mean of 0.73, responsiveness ratio of 
      1.4 and an MCID of 11 points. DISCUSSION: Metrological qualities of the 
      iHOT-12-Fr are comparable to the original version and other versions translated 
      into different languages. This study proves that the French translation of the 
      iHOT-12 is valid, reliable and compares to the original iHOT-12. LEVEL OF 
      EVIDENCE: IV prospective study.
CI  - Copyright (c) 2021 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
FAU - Dion, Marc-Olivier
AU  - Dion MO
AD  - Departement de Chirurgie Orthopedique, CHU de Quebec-Hopital de l'Enfant-Jesus, 
      1401 18e Rue, Quebec, Quebec, G1J 1Z4, Canada. Electronic address: 
      Marc-olivier.dion.1@ulaval.ca.
FAU - Simonyan, David
AU  - Simonyan D
AD  - Centre de recherche clinique et evaluative, CHU de Quebec, 2705 Boulevard 
      Laurier, Quebec, Quebec, G1V 4G2, Canada.
FAU - Faure, Philippe-Alexandre
AU  - Faure PA
AD  - Departement de Chirurgie Orthopedique, CHU de Quebec-Hopital de l'Enfant-Jesus, 
      1401 18e Rue, Quebec, Quebec, G1J 1Z4, Canada.
FAU - Pelet, Stephane
AU  - Pelet S
AD  - Departement de Chirurgie Orthopedique, CHU de Quebec-Hopital de l'Enfant-Jesus, 
      1401 18e Rue, Quebec, Quebec, G1J 1Z4, Canada.
FAU - May, Olivier
AU  - May O
AD  - Medipole Garonne, clinique du sport, 45, rue de Gironis, 31036 Toulouse, France.
FAU - Bonin, Nicolas
AU  - Bonin N
AD  - Lyon Ortho Clinic, Lyon, 29B, avenue des sources, 69009 Lyon, France.
FAU - Carsen, Sasha
AU  - Carsen S
AD  - Departement de Chirurgie Orthopedique, Centre Hospitalier pour enfants de l'est 
      de l'Ontario, 401 Smyth Rd, Ottawa, Ontario, K1H 8L1, Canada.
FAU - Beaule, Paul
AU  - Beaule P
AD  - Departement de Chirurgie Orthopedique, L'Hopital d'Ottawa, 1053, av. Carling, 
      Ottawa, Ontario, K1Y 4E9, Canada.
FAU - Nault, Marie-Lyne
AU  - Nault ML
AD  - Departement de Chirurgie, CHU Sainte-Justine, 3175 Chemin de la 
      Cote-Sainte-Catherine, Montreal, Quebec, H3T 1C5, Canada.
FAU - Belzile, Etienne L
AU  - Belzile EL
AD  - Departement de Chirurgie Orthopedique, CHU de Quebec-Hopital de l'Enfant-Jesus, 
      1401 18e Rue, Quebec, Quebec, G1J 1Z4, Canada.
LA  - eng
PT  - Journal Article
PT  - Research Support, Non-U.S. Gov't
DEP - 20211001
PL  - France
TA  - Orthop Traumatol Surg Res
JT  - Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR
JID - 101494830
SB  - IM
MH  - *Femoracetabular Impingement/surgery
MH  - Humans
MH  - Language
MH  - *Minimal Clinically Important Difference
MH  - Prospective Studies
MH  - Reproducibility of Results
MH  - Surveys and Questionnaires
OTO - NOTNLM
OT  - Femoral-Acetabular impingement
OT  - Hip pain
OT  - Patient-reported outcomes (PRO)
OT  - iHOT-12
EDAT- 2021/10/04 06:00
MHDA- 2022/03/11 06:00
CRDT- 2021/10/03 20:43
PHST- 2021/04/09 00:00 [received]
PHST- 2021/06/06 00:00 [revised]
PHST- 2021/06/28 00:00 [accepted]
PHST- 2021/10/04 06:00 [pubmed]
PHST- 2022/03/11 06:00 [medline]
PHST- 2021/10/03 20:43 [entrez]
AID - S1877-0568(21)00328-5 [pii]
AID - 10.1016/j.otsr.2021.103083 [doi]
PST - ppublish
SO  - Orthop Traumatol Surg Res. 2021 Dec;107(8):103083. doi: 
      10.1016/j.otsr.2021.103083. Epub 2021 Oct 1.